Installation view of Taipei Biennial 2023 《Small World》 © Taipei Museum

《Small World》라는 제목은 약속이자 위협을 동시에 암시한다. 그것은 자신의 삶을 더 잘 통제할 수 있으리라는 약속이기도 하고, 전 지구적 팬데믹 이후 더 큰 공동체로부터 고립될 수 있다는 위협이기도 하다. 우리의 세계는 서로에게 가까워질 때 작아질 수 있지만, 서로 멀어질 때에도 작아질 수 있다.

《Small World》는 함께 모일 수도, 완전히 분리될 수도 없는 이러한 유예된 상태 속에서 전개된다. 사운드, 음악, 무빙 이미지, 사진, 영상, 회화, 조각, 설치로 구성된 일련의 프레젠테이션을 통해 《Small World》는 우리와 우리 사회가 직면한 딜레마를 관객에게 제시한다.

Installation view of Taipei Biennial 2023 《Small World》 © Taipei Museum

큐레이터 프레야 초우(Freya Chou), 작가이자 편집자인 브라이언 콴 우드(Brian Kuan Wood), 큐레이터 림 샤디드(Reem Shadid)가 기획한 이번 비엔날레는 50명 이상의 국제 및 지역 작가와 음악가를 한자리에 모아, 미술관을 듣기, 모이기, 즉흥적으로 반응하기, 그리고 최근 팬데믹으로부터 배운 것을 인식하고 적용하는 대안적 방식을 탐색하는 공간으로 전환한다.

이번 비엔날레에서는 19점의 신작 및 커미션 작업이 설치, 퍼포먼스, 음악적·영화적 경험과 함께 소개되며, 점점 커지는 긴장과 복잡성 속에서 단순하고 감각적인 것에 대한 약속을 질문한다.

세 명의 큐레이터는 다음과 같이 밝혔다. “작은 세계는 우리가 우리 자신과 사회의 일부를 잃어버린 외롭고 특권적인 장소이지만, 동시에 크기를 키우거나 줄이는 것, 증폭하거나 연결을 끊는 것, 움직이거나 머무는 것을 거부하는 낯선 행위들을 맞이하는 장소일 수도 있다.

그것은 우리를 불가능한 영속성과 단순성의 환상, 모든 영향을 초월하는 절대적 우위와 도취적인 진정성으로 유혹할 수도 있지만, 동시에 번역되고 이해되어야 한다는 필요, 언젠가 올지도 모를 이익을 위해 타인을 만족시켜야 한다는 요구를 배반하도록 부추기기도 한다.”

References