토리노 아시아 박물관(MAO Museo d’Arte Orientale)은 2024년 10월 19일부터 2025년 3월 23일까지
《Rabbit Inhabits the Moon : The Art of Nam June Paik in the
Mirror of Time》 전시를 개최한다. 이번 전시는 다비드 콰드리오(Davide Quadrio) MAO 관장과 한국 평론가이자 큐레이터인 조앤 킴(Joanne
Kim)의 기획으로, 안나 무시니(Anna Musini)와
프란체스카 필리세티(Francesca Filisetti)가 협력하였으며, 마누엘라 모스카티엘로(Manuela Moscatiello, 파리
빅토르 위고 하우스 연구원), 이규(Kyoo Lee, 뉴욕
시립대 철학 교수, 샤머니즘 룸 큐레이터), 파트리치오 페테를리니(Patrizio Peterlini, 보노토 재단 디렉터) 등의 학술적
기여로 이루어졌다.
이번 전시는 20세기와 21세기를
대표하는 가장 중요한 예술가 중 한 명이자 비디오 아트의 선구자였던 백남준(1932년 서울 – 2006년 마이애미)의 예술세계를 중심으로 전개된다. 피아니스트이자 음악학자로 훈련받은 백남준은 작품을 통해 기술 발전을 탐구하며,
대중 매체와 서구 자본주의 사회의 상업적 관습을 한국 시가와 음악의 전통, 문화적, 샤머니즘적 전통과 혼합하는 독특한 언어를 사용했다.
전시 제목이 암시하듯이, 달 속의 토끼라는 문학적 토포스(topos)는 중국, 일본, 한국
등 동아시아는 물론 중앙아시아, 이란, 터키 등 다양한 문화권에서
공통적으로 등장하는 소재로, 전시의 다양한 주제가 이로부터 자연스럽게 파생된다. 이번 전시는 1996년 백남준의 동명의 설치작품에서 영감을 받았다. 나무로 만든 토끼 조각이 텔레비전 화면의 달 이미지를 바라보는 이 작품에서 현실과 상상, 전통과 기술이 만나는 순간을 포착하며, 서로 반복되고 반영되는 복합적
구조를 통해 전개된다.
MAO가 지속적으로 추진해온
큐레토리얼 작업의 일환으로, 이번 몰입형 전시 디자인은 서로 다른 시대와 장소에서 비롯된 상징, 기술, 재료, 사물이
공존하는 방식을 강조한다. 이는 고정된 연대기적 좌표에서 벗어나 주제들이 평행으로 이동하고 교차하며, 반복적으로 재출현하는 구조를 통해 직조된 직물처럼 펼쳐진다.
이번 전시는 백남준의 작품과 대화하는 현대 한국 작가들의 작품을 함께 소개하며, 사운드
구성, 비디오, 설치 등 다양한 형식을 통해 전통이 재해석되고
재상상되는 방식을 탐구한다. 특히 파리 기메 박물관(Musée
Guimet), 제노바 에도아르도 키오소네 동양예술박물관(Museo d’Arte Orientale
‘E. Chiossone’), 로마 문명박물관(Museo delle Civiltà) 등
저명한 기관에서 대여한 한국 유물들이 함께 전시되어 있다. 이 유물들은 10세기부터 20세기에 이르는 고지도, 회화, 도자기 등을 포함하며, 한국의
풍부한 역사와 예술적 발전을 추적할 뿐 아니라, 과거와 현재의 문화적 연속성 및 동서양의 문화 교류를
강조한다.
프로젝트의 핵심 요소 중 하나는 사운드와 퍼포먼스의 차원으로, 이는 백남준의
작품뿐 아니라 초청 작가들의 작품에도 뚜렷하게 나타난다. 이는 사운드,
공간, 신체라는 개념을 포괄하며 현대 예술 실천의 다양한 비전을 제시한다.
개막일인 10월 18일에는 토리노
중앙시장과 협력하여 한국 그룹 구승GOOSEUNG이 사물놀이를 현대적으로 재해석한 곡예 퍼포먼스를 선보인다.
이번 전시는 한-이탈리아 수교 140주년을
기념하여 개최되었으며, 백남준아트센터(용인, 한국), 보노토 재단(콜체레사, 이탈리아)과 협력하여 기획되었고,
한국국제교류재단의 지원을 받았다.
참여 작가: 벨라(bela), 글로리아 캄파네르(Gloria Campaner), 박찬호, 제시 천(Jesse Chun), 권대섭, 업체eobchae X 류성실, 조르자 핀카토(Giorgia Fincato), 유선희(Sun Hee You), 박지하, 시우 진(Shiu Jin), 안규철, 다이아나 롤라 포사니(Diana Lola Posani), 프란체스카 하트 마리아노(Francesca “Heart” Mariano), 박선민, 안젤라 서(Hyunhye (Angela) Seo)
