Installation view of 《Sweating Bullets》 © Artside Gallery

Artside Temporary presents 《Sweating Bullets》, a solo exhibition by Choi Suin, on view from August 21 to September 20. This exhibition has been organized as the second installment of the Spin-off Project.

Upon entering the gallery, two canvases stand side by side at the center, surrounded by clouds that burst forth like sharp teeth, floating through the space. The breaking crests of waves conjure the presence of invisible, fierce winds, while stormy clouds pouring down rain mingle with intense layers of color, creating a peculiar tension across the room. This sense of tension intensifies with a rough fabric installation that juts unexpectedly into the space.

Unlike the horizontal canvases that unfold across the walls, the vertical installation slices through the gallery’s narrow and elongated architecture, immersing the viewer in cascading layers of crashing waves. These works interconnect with the canvases and extend outward, harmonizing naturally with the greenery visible through the windows. In this way, the exhibition transforms the gallery into a vast, sensorial canvas—an immersive environment that invites visitors to plunge in and experience it bodily.

At the core of this exhibition lies the motif of water. The sea and its waves, the clouds and rain—all these natural images ultimately return to a single material essence: water. And this water leads to the corporeal sensation of sweat. The title, 《Sweating Bullets》, literally translates to “sweating like bullets,” an idiom that figuratively describes a state of extreme anxiety or tension. Choi has long visualized emotional waves triggered by encounters with others, translating them into metaphors of nature. In this exhibition, she particularly focuses on anxiety as it manifests physically through sweat.

Installation view of 《Sweating Bullets》 © Artside Gallery

We have all experienced those moments when unexpected events occur or when faced with situations beyond our control, cold sweat suddenly breaks out. Even though invisible, the body releases signals of danger, exuding water through the pores of the skin. Beginning from this bodily sensation, the artist embarked on drawings, which evolved into the visual forms presented here.

Yet, the works do not attempt to directly replicate or overly explain the feeling of anxiety. Instead, they invite viewers to peel back the layers gradually and revisit their own experiences. Clouds with jagged, tooth-like edges visually reveal their fury but remain concealed behind the sturdiest trees; tongue-like elements flicker into view, playfully twisting the weight of emotion.

Heavy clouds that seem on the verge of collapsing into the sea, or storm clouds pouring down rain, metaphorically echo the act of draining moisture from the body—imbued with the artist’s characteristic wit. Through this, she encourages visitors to uncover the multiple strata of emotions and the hidden textures of the heart, one by one. At the fleeting point where her works and the viewers’ emotions intersect, a moment of gentle resonance and mutual attunement may occur.

This exhibition also resonates with the aims of the Spin-off Project, conceived as a site-specific form that opens one side of the gallery to reveal views of Inwangsan and Bugaksan. By incorporating the outdoor landscape and the shifting play of light as integral elements of her work, Choi allows her visual language to penetrate deeply into the space. The seamless connection between the natural scenery outside and the indoor installations marks yet another trajectory in her practice—an expansion of her ongoing experiments across diverse media into a spatial dimension.

References