Installation view of 《The Units of the World according to ;Semicolon》 © Project Space SARUBIA

In the story of The Units of the World according to ;Semicolon, twelve symbols appear—including : (colon), “ ” (quotation marks), - (hyphen), … (ellipsis), → (arrow), and ( ) (parentheses)—all of which possess names and forms, yet no sound.

Though each occupies its own role and position within a sentence, these silent symbols come to acquire sounds of their own according to their individual characteristics. The entire story is narrated through the polyphonic and unstable voice of the semicolon (;), and the narrative concludes with a chorus of all the symbols together.

The Units of the World according to ;Semicolon is the third chapter of Lesson For a Naming Office, a treatment for a musical play published by YoungEun Kim in 2009. Lesson For a Naming Office consists of three stories concerning sound and signs. In Chapter 1, song appears as the primary musical element; in Chapter 2, the rhythm of recitation and the resonance of instruments emerge; and in Chapter 3, various vocal noises function as musical components.

Across all three stories, specific connections between signs and sounds—and the fictional and non-fictional grounds for those connections—are gradually unfolded. In this exhibition, Chapter 3 of Lesson For a Naming Office, The Units of the World according to ;Semicolon, is realized as a noise musical and musical score, while Chapter 2, A Corner Revolving Infinitely, is screened in another part of the space.

References