In
the meantime, time was passing through several new summers. If this were a
story, it should have been moving toward a conclusion—yet in the summer of
August 2023, I was still in the same place.
The
rain that year was violent. Houses, roads, even the island—everything was
submerged up to the top. The news reported floods day after day, and the world
itself felt as though it were underwater.
The
submerged landscape would disappear toward the end of summer, only to return
again in the next monsoon season, repeating the same cycle. Within this strange
annual recurrence, I began to imagine scenes in which vanished things were
heading somewhere—accumulating, day by day, until they suddenly became immense.
That
night, I took a boat toward the island. The water overflowed and the island’s
boundary dissolved; all that could be seen at a glance were black waves and
black thickets, and a faint light floating behind them. Each time the boat slid
over the water, occasional lights flickered beneath the surface, trembling in
silence. In the darkness, I could not know what it had once looked like. Only
the sound of waves colliding and the faint noise carried by the wind made the
memory of what was lost feel even sharper.
I
remember the day everything stopped because of unexpected rain. The annual
hometown visit—taking a boat to the island once a year—was held instead in a
parking lot by the Han River where Bamseom could be seen, because the river had
swollen from the rain the night before.
Elderly
people who once lived on Bamseom; passersby who stopped during exercise;
journalists and politicians; shamans and civil servants. Many different people
gathered and stood still together. The riverside held onto the dampness of the
past, and the shaman whispered to people about memories that had grown distant.
They were memories of those who lived far away—memories that had existed across
multiple generations.
Amid
the many voices and noises echoing over the river, that voice grew gradually
fainter. I felt it turning into a sound close to silence. People tried to
recall the past while watching the flowing river, but the tangled state of
everything was closer to emptiness. When the event ended, everyone dispersed
back to their own places, and the riverside dissolved again into the flow of
everyday life.
One
day, a grandmother said her legs hurt so much she could no longer sleep. And a
grandfather, just waking up, said the island was no longer visible from the
window. As time passed, it felt as though they were gradually becoming memory
itself. I wanted to fully remember the present that was passing by—on the
bedsheet where they lay.