Installation view of 《Hyundai Translocal Series: Entangled and Woven》 © Hyundai Motor Group

Hyundai Motor Company announced on Wednesday, September 3, that 《Hyundai Translocal Series: Entangled and Woven》, the first exhibition of the Hyundai Translocal Series, will be presented from Thursday, September 4 to Sunday, November 2 as a special exhibition of the Cheongju Craft Biennale 2025.

The Hyundai Translocal Series, a new art partnership initiated by Hyundai Motor Company, is a project that presents co-curated exhibitions through collaboration among art institutions in Korea and abroad.

Designed to comprehensively support joint research, newly commissioned works, and related public programs, the project aims to create a platform where art institutions from different regions around the world can collectively explore translocal themes of shared contemporary relevance and seek new possibilities for artistic practice.

《Hyundai Translocal Series: Entangled and Woven》, marking the official launch of the series, is co-organized by the Cheongju Craft Biennale 2025 (Cheongju, Korea) and the Whitworth, The University of Manchester (Manchester, UK), with the National Crafts Museum & Hastkala Academy (New Delhi, India) participating as a collaborating institution.

In particular, the exhibition offers an opportunity to examine textiles—once central to trade across regions and continents—not merely as objects of exchange, but as historical legacies of cultural interaction connecting different civilizations. It does so by drawing on Korean craft traditions, Indian artisanal cultures, the history of the Industrial Revolution in the UK, and the historical exchanges among the three cities of Cheongju, New Delhi, and Manchester.

The exhibition presents more than 30 works, including newly commissioned pieces by eight artist teams working primarily in Korea and India under the theme of “textile craft and community,” alongside traditional Korean textile works and historic Indian textiles from the Whitworth collection.

Installation view of 《Hyundai Translocal Series: Entangled and Woven》 © Hyundai Motor Group

The eight participating artists and collectives—Boito, Yeonsoon Chang, Young In Hong, Kaimurai, Somi Ko, PÉRO, Sumakshi Singh, and Jounghye Yoo—conducted research trips in India and Korea in February and April. Through these journeys, they explored diverse regional textile techniques, materials, and artisanal cultures, forming the basis for the production of new works.

The Whitworth, which holds a collection of more than 20,000 textile works from around the world, presents Indian textiles from South Asia in this exhibition, revealing the technical sophistication and layered histories of the region’s fabric traditions. These works demonstrate how textile craft can be understood as a medium of memory, knowledge, and identity.

A representative from Hyundai Motor Company stated, “This collaboration, which marks the beginning of the Hyundai Translocal Series, offers an opportunity to shed new light on the narratives of textile art that connect different eras and regions, and to reflect on the multilayered meanings of art. By supporting translocal collaboration among art institutions in Korea and abroad, Hyundai Motor Company seeks to foster broader communication and understanding of contemporary connectivity through art.”

Kang Jaeyoung, Artistic Director of the Cheongju Craft Biennale 2025, and Sook-Kyung Lee, Director of the Whitworth, commented, “In exploring exchanges among textile arts in Korea, India, and the UK, interconnectedness and shared traditions were prioritized above all. The eight invited artist teams reexamine the textile heritage of these seemingly distant regions from multiple contemporary perspectives. Their rigorous research and generous spirit of collaboration are expected to leave a deep impression, reflecting the tactile qualities, labor-intensive processes, and embodied practices inherent in textile art.”

Installation view of 《Hyundai Translocal Series: Entangled and Woven》 © Hyundai Motor Group

Following its debut as a special exhibition of the Cheongju Craft Biennale 2025, 《Hyundai Translocal Series: Entangled and Woven》 will travel to the National Crafts Museum & Hastkala Academy (New Delhi, India) in February 2026, and subsequently to the Whitworth, The University of Manchester (Manchester, UK) in July 2026.

Meanwhile, Nam June Paik Art Center (Yongin, Korea) and Pinacoteca de São Paulo (São Paulo, Brazil), selected as the second exchange institutions in the series, successfully hosted forum programs in April and May and are currently preparing a jointly curated exhibition scheduled for November 2026.

Through the Hyundai Translocal Series, Hyundai Motor Company plans to support translocal artistic collaborations among diverse institutions over the next decade, contributing to regional vitality and enabling audiences to experience the diversity and expansiveness of art, while fostering a more open and integrated art ecosystem centered on collaboration.

References