Installation view of 《Good Morning : Good Night》 © Space CAN

“When I said I was leaving for a foreign country, a friend gave me a watch. The time on the watch was set to Seoul. I was someone who slept and ate irregularly no matter which city I stayed in, and my friends knew this. In the city where I arrived, I exchanged greetings for morning and greetings for night with people living in many different time zones.

In Berlin, I mostly stayed in the studio, and would spend time looking out the window or going up onto the roof. There, time flowed in many directions. There was one sentence that came to mind within the flowing of time: ‘Only those who are about to leave see everything.’ In the landscapes I saw, I could sometimes encounter angels and bats. They were people who had left the places where they had lived. Even while staying, I was able to travel to many places. I returned here, but something could not return […].” — From Cha Ji Ryang’s artist notes


Installation view of 《Good Morning : Good Night》 © Space CAN

《Good Morning : Good Night》(hereafter GM : GN) is the outcome presentation of artist Cha Ji Ryang, who participated in a residency in Berlin for three months from June to September 2018. Last summer, the artist left a familiar place and recorded memories of the distant place where he stayed, along with times like the light of the sunset he encountered there, in the form of sound sources, and plays them back again at Space CAN in Seongbuk-dong.

It lies upon the days and nights of the place he left and the place he must leave, and upon that time. Travel offers the emotion of temporary departure and freedom from belonging to time and space. Perhaps concentrating solely on one’s own senses and thoughts, without any sense of belonging, is the way all those who have left remember places.

The artist remembers every homeland he may have lost—in Berlin, or in Seoul, in Montreal and New York, and in Incheon—and asks again the meaning of the greeting “annyeong.”


Installation view of 《Good Morning : Good Night》 © Space CAN

Among the exhibited works, Only those who are about to leave see everything is a video that records conversations of night and day in Berlin, centered on Kiki and Stefan, whom the artist met while staying in Germany and who became his closest friends from strangers he had met for the first time.

In this exhibition, in which the first-floor gallery of CAN Foundation is composed as Berlin time and the second-floor gallery as the time of the Seoul studio, the artist presents the performance Background Memory, sharing with the audience the background memories of time and space that he personally experienced through two performances held during the exhibition period.

A total of ten sound works, including GM, My Theater, Annyeong, and Island, will allow viewers to access their own memories along with the running time of the music and to encounter again each viewer’s own lost times and memories.

References